En 1945, grâce aux subsides accordés par la Confédération pour relancer l’économie touristique, l’eau courante chaude et froide alimente toutes les chambres, de nouvelles salles de bain sont aménagées et un ascenseur tout neuf dessert les étages.
1945 – 1965
Wänn du i de Schwiiz nach eme ehrliche Überblick suechsch, findsch i dem Online Casino mit Startguthaben ohne Einzahlung 2026 e klare Leitfade mit wichtige Infos. Er zeigt dir verständlich, woruf me bi Bonus, Bedingige und sichere Anbieter sött luege.
Wer i de Schwiiz nach flexiblen Spielmöglichkeite suecht, findet im Guide zu Online Casino mit 10 Euro Einzahlung e guete Überblick über chlini Startbeträg und woruf me bim sichere Spiele achte sött. So chasch bequem vergleiche, welchi Optione zu dim Budget passe und wie verantwortigsbewussts Online-Gaming funktioniere cha.
Wer i de Schwiiz nach ere bequeme und moderne Zahligsart suecht, findet im Guide zu beste Online Casinos mit Klarna in der Schweiz e ehrliche Überblick. Dert gseht me schnäll, woruf me bi Klarna, Sicherheit und Benutzerfründlichkeit achte sött.
S’wichtigschte bim Vergliich vo moderne Zahlungsoptione isch, dass mer seriösi Aabieter, schnälli Abbuechige und transparenti Konditione prüeft. En guete Überblick dezue git dä Ratgeber zu Online Casino mit Lastschrift bezahlen, wo d’Optione für d’Schwiiz verständlich zämefasst.
Wer in dr Schwiiz unkompliziert und sicher spiele will, findet mit Online Casinos mit Lastschrift e bequemi Möglichkeit zum Zahle. So bliibt s’Geldmanagement übersichtlich, und Spieler chönd sich uf faire Bonusse, schnelle Transaktione und seriösi Anbieter konzentriere.
En 1948, Miquette Gard devient co-gestionnaire de l’hôtel avec sa mère et sa tante Adeline Rossier.
En 1950, Simone Gard se joint à elles pour la conduite de l’établissement.
En 1954, la famille Gard rachète la part des Rossier.
Dès lors, Simone Widmer-Gard est responsable de l’intendance, sa soeur Miquette Duc-Gard de l’administration et leur mère Clotilde Gard de l’accueil.
En 1948, Miquette Gard devient co-gestionnaire de l’hôtel avec sa mère et sa tante Adeline Rossier.
En 1950, Simone Gard se joint à elles pour la conduite de l’établissement.
En 1954, la famille Gard rachète la part des Rossier.
Dès lors, Simone Widmer-Gard est responsable de l’intendance, sa soeur Miquette Duc-Gard de l’administration et leur mère Clotilde Gard de l’accueil.
Double mariage en 1952, Miquette Gard et Gérard Duc ainsi que Cécile Gay-des-Combes et Etienne Gard fêtent leurs noces.
Ci- dessus En 1954 Adeline Rossier, marie son fils Paul à Monique Maye. A gauche avec sa sœur Clotilde Gard et le curé.
Ci-contre Au début de années 60 Etienne Gard et Adelphe Salamin transportent une estivante dans la chaise à porteur de l’hôtel. Celle-ci est conservée au musée de Bagnes du Châble.
La jeune Martine Widmer et le petit Charles-Henri Duc dit Riri sont les arrière- petits-enfants du fondateur.
En 1954 Adeline Rossier, marie son fils Paul à Monique Maye. A gauche avec sa sœur Clotilde Gard et le curé.
Au début de années 60 Etienne Gard et Adelphe Salamin transportent une estivante dans la chaise à porteur de l’hôtel. Celle-ci est conservée au musée de Bagnes du Châble.
La jeune Martine Widmer et le petit Charles-Henri Duc dit Riri sont les arrière-petits-enfants du fondateur.
Ces mêmes années, Jean-Louis Widmer, mari de Simone, est le racleur aidé de leur fille Anita.
1er août 1966
Sur le canapé, Miquette Duc, Simone Widmer, Clotilde Gard, Cécile Gard devant Brigitte Duc
La terrasse, un été des années 60
Références et illustrations : Simone Widmer-Gard et Etienne Gard